25. Juli 2013

Self Publishing und Expansionsträume...

Immer wieder lese ich in den einschlägigen FB-Gruppen Kommentare von Self Publishern, die mit ihren übersetzten Büchern den US-Markt stürmen wollen. Ich frage mich dann im Stillen, wie ein No-Name aus Deutschland ausgerechnet das schaffen will, was nur selten den US-Autoren gelingt. Ich rede hier nicht von Amazon-Crossing, die u.a. auch Emily Bold im Programm haben, sondern von den Einzelkämpfern unter den Self Publishern.
Nika Lubitsch ist so eine Einzelkämpferin. Die KDP-Überfliegerin von 2012 hat ihren Bestseller "Der 7.Tag" auf eigene Kosten eine Übersetzung anfertigen lassen und bietet diese seit einigen Wochen auf Amazon.com an - "The 7th Day".
Und da ich mich nicht weiter "im Stillen" fragen wollte, wie das denn tatsächlich mit der dem US-Geschäft so funktioniert, bat ich Nika um einen kleinen Erfahrungsbericht. Hier ist er:

Brave New Amazon-World

Die Welt der Selfpublisher ist klein und überschaubar. Zumindest gaukelt amazon das allen vor, die über KDP weltweit veröffentlichen. Täglich können wir unsere Absatzzahlen in den einzelnen Ländern abrufen. Good morning, America, schon wieder fünf E-Books verkauft, wir begrüßen freudig unseren ersten Leser in Japan und ja, endlich, Brasilien meldet Umsatz. Es ist ein bisschen wie beim European Song Contest: London is calling, 4 points from Paris, 9 readers in Spain, 6 points from Rome with love. Montreal meldet 4 und irgendwo im fernen Indien sitzt einer und liest dein Buch. Nicht, dass man mit diesen Umsätzen reich werden könnte, aber wer reich werden will, wird nicht Schriftsteller. Wir wollen gelesen werden und was flippt da mehr als ein Verkauf in Mumbai.

12. Juli 2013

Tipp Nr. 9: Inhaltsverzeichnis erstellen - z.B. mit Jutoh

Ein Inhaltsverzeichnis ist bei eBooks mittlerweile Standard. Bevor ihr jetzt aber ganz furchtbare Verrenkungen vollführt, um in eurer Word-Datei ein Inhaltsverzeichnis anzulegen, sage ich euch klipp und klar: Lasst es bleiben! Wenn ihr ein Konvertierungs-Programm wie z.B. Calibre oder Jutoh benutzt, könnt ihr das viel schneller bequemer auf diesem Weg erledigen. 
Um .epubs zu erstellen benutze ich seit einigen Monaten Jutoh. Dieses Programm hat den großen Vorteil, dass man in die bereits fertige Datei schreiben kann. Wenn man z.B. merkt, dass im Impressum die ISBN fehlt, kein Problem. Auch im bereits fertig angelegten Inhaltsverzeichnis kann man noch Änderungen vornehmen. Dieses doofe "Table of Contents" - was in einem deutschen Buch eigentlich nichts zu suchen hat - könnt ihr einfach durch "Inhalt" etc. ersetzen. 

Um ein Jutoh Handbuch zu veröffentlichen, ist dieser Blog natürlich der falsche Ort. Außerdem können andere so was garantiert sehr viel besser. Was ich aber kann, ist, euch Tipps zu geben. Mein heutiger Tipp wird euch vor den Kopfschmerzen bewahren, die schon einige meiner Kollegen hatten - mich übrigens eingeschlossen. 
Eines möchte ich kurz vorweg schicken: Es gibt viele Wege, wie man eBooks formatieren kann. Ich kann nur über den Weg sprechen, der für mich am Besten funktioniert. (Ich arbeite übrigens mit MacIntosh, auf einem alten Powerbook G4). 

3. Juli 2013

Verabredung mit einem unbekannten Buch

Vergangene Woche entdeckte ich in einer Facebook-Gruppe einen interessanten Link: nonamesnojackets.com. Es handelt sich dabei um eine Webseite auf der Leseproben zu finden sind. Der Clou: der Autor wird nicht genannt und es gibt auch keine Cover oder "Bewertungsstrenchen". Der Leser soll also völlig unvoreingenommen literarisches Neuland betreten. Die Texte sind nach Genres geordnet. Was ich aber viel spannender finde, ist das Zufallsprinzip, mit man sich die Leseproben anzeigen lassen kann.

Da ich wusste, dass Johannes zum Winkel (bekannt durch xtme) an einer neuen Plattform bastelt, machte ich ihn auf "no names no jackets" aufmerksam. Seine Antwort, nachdem er den link ausprobiert hatte: "GENIAL".

Seit letztem Wochenende läuft nun der Beta-Test für xtme:lesen, der übrigens in meiner neuen Facebook-Gruppe gestartet wurde. Inzwischen sind dort an die 150 Leseproben, quer durch alle Genres, zu finden - und die Seite wächst und wächst.
Wie man  als Autor mitmachen kann steht übrigens hier